davidoff back in Paris

Saloute,

J'ai dit que je ferai une nouvelle note alors j'en fait une nouvelle. En rentrant du taf je glandouillais sur mon ordi et je regardais les annonces de taf... Tiens chui côté, on m'envoie des offres du Japon, pour être prof de français. Ca va être du gâteau en avril ! Un conseil pour trouver du taf au Japon, être longtemps sur place, au pire les trois mois du visa touriste, si vous êtes un guerrier, ou un inconscient, pour pas utiliser le Working Holiday. Ou l'utiliser, et rester au max un an ! Bref rappel, le Working Holiday visa c'est fastoche : 3000 euro environ sur un compte, un billet aller-retour, et des papiers à remplir. Elle est belle ! Bon, mais à part ça j'ai repéré une annonce intéressante, y'a une société qui cherche un traducteur de jeux vidéo, de l'anglais vers le français ! Mazette ! J peux le faire ça ! Je vais envoyer un pti CV. Lettre de motivation ? Wooaaa, la flemme d'en taper une, mon CV en anlais et français ça suffira. Le poste est à Francfort ! Tiens, pourquoi pas, ça me fera travailler mon allemand si je suis pris !

Ding, un mail : Francort ! Réponse instantanée : intitulé du taf et du poste ! Salaire, heures de taf, tout y est ! Putain quelle efficacité ! Si je suis intéressé, je dois lui confirmer que ce poste m'intéresse toujours ! Allez !

Là, je commence à péter les plombs, autant le veillage de nuit m'amusait avant, mais maintenant ça me rend dingue...Rien faire comme ça, être dans les vap, pas faire un taf utile me soule...

Ding, re-mail : On me soumet un test de traduction, anglais-francais, et vice-versa. Puis un texte en francais bourré de fautes à corriger. Un autre texte en anglais, toujours aussi bourré de fautes. je pense que tous ceux qui veulent faire traducteur de jeux video doivent se préparer à ce genre de tests. Voilà, j'envoie le test pour notation !

double Ding, re-re-mail : intitulé : test results. 82%. Paaaas maaaaaal HANNIBAAAALL !! Bon, ils sont intéressés, me demandent quelques info supplémentaires ( XP en jeux vidéo etc.. ) et réponse finale en fin de semaine prochaine ! C'est dingue ! Le poste commence le 9 janvier, donc là j'attends ! Si ça s passe bien je fais mes valises pour l'Allemagne ! C'est un CDD, de 2à 3 mois, et ça me permettra de mettre du zeill de côté pour le Japon ! Qui me manque des masses déjà !

Hasta la muerte la guerre !